---
url: https://help.aurawallet.co/es/start/topup.md
description: >-
  La tarjeta Aura se recarga desde el saldo del monedero en USDT: cómo pasar
  dinero a la tarjeta, dónde ver la comisión y el mínimo y qué hacer si la
  recarga falla.
---

# Recargar la tarjeta desde el saldo

La tarjeta se recarga desde el saldo del monedero Aura en USDT. Por eso, primero recarga el monedero y después pasa el importe que necesites a la tarjeta.

## Paso 1. Recarga el monedero

Si ya tienes USDT en el saldo del monedero, pasa al paso 2. Si no, lo más sencillo es **comprar USDT con rublos por SBP** (Sistema de Pagos Rápidos de Rusia): paga el código QR en la app de tu banco y los USDT llegarán solos a tu saldo. Consulta [Cómo recargar el saldo por SBP](/es/buy/how-to-buy).

Otras formas: transferir USDT desde un exchange u otro monedero, o recibir una transferencia de un usuario de Aura; consulta [Recargar el monedero](/es/wallet/deposit).

## Paso 2. Pasa dinero a la tarjeta

1. Abre la sección **Cards** (Tarjetas) y elige la tarjeta.
2. Pulsa **Add Balance** (Recargar).
3. Introduce el importe. En la ventana ves cuánto **We'll debit** (Descontaremos) del monedero, cuánto llegará en **Card gets** (A la tarjeta) y cuál es la comisión.
4. Pulsa **Top up** (Recargar).

![Ventana "Card top-up" con el importe y la comisión](/screens/card-topup-amount.png)

Normalmente la tarjeta se recarga en unos segundos. El bot de Aura te enviará el mensaje "Card topped up" (Tarjeta recargada).

::: tip Si la recarga no se completó
La app mostrará "The top-up didn't go through" (La recarga no se completó) y "No money was debited" (No se descontó dinero). Pulsa **Try again** (Reintentar) o inténtalo más tarde. Si ves "Top-up is processing" (La recarga se está procesando), puedes cerrar la ventana: el saldo de la tarjeta se actualizará solo.
:::

## Comisión y mínimo

El importe mínimo y la comisión de recarga se muestran en la ventana de recarga antes de pagar. También puedes consultarlos en **Settings → Limits** (Ajustes → Límites), sección "Cards".